BUTARE TOWN

Butare has the National University of Rwanda, which like all educational institutions in Rwanda is bilingual, speaking both French and English. It also held the prestigious Nyakibanda Seminary, the Rwandan National Institute of Scientific Research, the Ruhande Arboretum and a cathedral.

The city of Butare has long been regarded as the intellectual capital of the country, while Kigali holds most political power.
The National Museum of Rwanda was built in the early 1990s and is a good source of information on the cultural history of the country and the region. It is often referred to in tourist brochures as the finest museum in East Africa.

From 2006, some sources refer to the city as Huye, after the surrounding district, but most Rwandans continue to use the name Butare.
The Groupe Scolaire in Butare is the largest secondary school in Rwanda
Today the site of several academic institutions, including the country's largest university,Huye ( Butare) is still regarded to  be the intellectual and cultural pulse of Rwanda. It is also an attractively compact and sedate town of shady avenues emanating from a main street lined with comfortable small hotels and breezy terrace restaurants.
The most prominent tourist attraction in Huye (Butare) is the superb National Museum, which houses perhaps the finest ethnographic collection in East Africa.
When you get in Butare town, you meet old buildings constructed by colonialists and missionaries, nowdays there is some innovation.
Goods at Butare market are also expensive because there are many clients including students of National Universty of Rwanda.

BUTARE TOWN

Butare (HUYE now ) was the largest and most important city in Rwanda prior to 1965, when it lost out to the more centrally located Kigali, 135km to its north, as the capital of independent Rwanda. Today the site of several academic institutions, including the country's largest university,Huye ( Butare) is still regarded to be the intellectual and cultural pulse of Rwanda. It is also an attractively compact and sedate town of shady avenues emanating from a main street lined with comfortable small hotels and breezy terrace restaurants.
The most prominent tourist attraction in Huye (Butare) is the superb National Museum, which houses perhaps the finest ethnographic collection in East Africa. Absorbing displays of traditional artifacts are illuminated by a fascinating selection of turn-of-the-century monochrome photographs, providing insight not only into pre-colonial lifestyles, but also into the subsequent development of Rwanda as a modern African state.
The cultural significance of the Huye area is further underlined by a visit to nearby Nyabisindu, formerly known as Nyanza, the traditional seat of Rwanda’s feudal monarchy. The impressive Royal Palace at Nyanza, an enormous domed construction made entirely with traditional materials, has been painstakingly restored to its 19th century state and is now maintained as a museum.

Fin de saison compromise pour Richards

Le défenseur de Manchester City Micah Richards, souffre d'une déchirure aux ischio-jambiers qui devrait le tenir éloigné des terrains pendant six semaines. Il s'est blessé avec la sélection Espoirs anglaise la semaine dernière. Richards est d'ores et déjà forfait pour la demi-finale de Cup contre Manchester United, le 16 avril prochain, et pourrait manquer la fin de saison des Citizens. «Il reste toutefois déterminé à reprendre au plus vite et sera soigné chez lui avec une tente à oxygène», précise le club sur son site internet. (Photo Presse-Sports)

Manchester City compte un autre défenseur blessé dans ses rangs : Jerome Boateng, touché au genou alors qu'il s'entraînait avec l'équipe d'Allemagne. «Les premières constatations du staff médical allemand indiquaient qu'il aurait besoin d'une intervention chirurgicale, mais nous allons demander un deuxième avis une fois que les médecins du club l'auront examiné», ont également indiqués les Citizens. Pablo Zabaleta étant absent et Kolo Touré suspendu, Roberto Mancini devra probablement faire appel aux jeunes Dedryck Boyata et Wabara Reece pour affronter Sunderland dimanche.(Francefootball.fr)

Libye : l'armement des insurgés évoqué après la réunion de Londres

Les loyalistes ont reconquis Ras Lanouf en fin de matinée et les rebelles pris de panique cherchent à se replier vers la ville de Brega, aux mains des insurgés.AP/Anja Niedringhaus

Devant les difficultés rencontrés sur le terrain par les rebelles libyens, la question d'un éventuel armement par les forces de la coalition se pose, après la réunion, mardi 29 mars à Londres, du "groupe de contact" chargé du pilotage politique de l'opération internationale. La question se pose avec acuité : après des bombardements forçant les rebelles pris de panique à abandonner leurs positions et à fuir plus à l'est, les forces kadhafistes ont repris mercredi matin le contrôle du site pétrolier de Ras Lanouf. Ras Lanouf était tombé le 27 mars aux mains des insurgés dont l'avancée a été stoppée ces deux derniers jours par les forces du régime.
Ras Lanouf est située à 370 km à l'ouest de Benghazi, le bastion des rebelles dans l'est, et à 210 km d'Ajdabiya, carrefour stratégique tombé le 26 mars sous le contrôle de la rébellion. Forts des frappes internationales sur les forces de Kadhafi, les insurgés avaient également repris la semaine dernière le port pétrolier de Brega, situé à 80 km à l'ouest d'Ajdabiya.

Lors du sommet, le ministre des affaires étrangères français, Alain Juppé, a déclaré que la France était prête à discuter avec ses alliés d'une aide militaire aux rebelles, tout en reconnaissant qu'une telle mesure n'était pas prévue par la résolution 1973 de l'ONU. A Benghazi, fief de la rébellion, un porte-parole du Conseil national de transition (CNT) a en effet déclaré que les insurgés cherchaient à se procurer des armes lourdes auprès de "nations amies".
Interrogé sur la chaîne NBC quelques heures plus tard, Barack Obama, ne s'y est pas montré hostile : "Je ne l'exclus pas. Mais je ne dis pas non plus que cela va se faire." Le président américain en a profité pour souligner que le volet militaire n'était qu'un outil parmi d'autres contre le colonel Kadhafi : "Outre l'imposition d'une zone d'exclusion aérienne, la protection des populations civiles, nous avons aussi à notre disposition des outils politiques, diplomatiques, des sanctions, le gel de ses avoirs, autant d'éléments qui vont continuer à étrangler" le régime.

Un rebelle pousse ses camarades à se mettre à l'abris, à Ben Jaouad, le 29 mars 2011.AP/Anja Niedringhaus

Malgré le repli des forces insurgées ces dernières heures, mises en difficulté sur le terrain par l'armée loyaliste, Barack Obama s'est dit persuadé que Mouammar Kadhafi finirait par quitter le pouvoir.
LES INSURGÉS SOIGNENT LEURS RELATIONS DIPLOMATIQUES

Le communiqué final du sommet de Londres considère en effet que "Kadhafi et son régime ont perdu toute légitimité et seront tenus responsables de leur action", tout en précisant que "seuls les Libyens" peuvent choisir leur avenir. A l'ouverture de la réunion, la secrétaire d'Etat états-unienne, Hillary Clinton, avait prévenu : les frappes de la coalition continueront "jusqu'à ce que Kadhafi remplisse pleinement les conditions de la résolution de l'ONU", à savoir un cessez-le-feu immédiat et un accès pour l'aide humanitaire.
Mais en pratique, tout n'est pas aussi simple : l'amiral James Stavridis, commandant des forces américaines en Europe, n'a pas caché que l'OTAN n'avait "pas de représentant" en Libye pour assurer une liaison avec les rebelles. Lundi, le Pentagone avait reconnu ne "pas savoir" grand-chose des rebelles. L'amiral a par ailleurs affirmé qu'il y avait des "signes" de présence possible de militants d'Al-Qaida ou du Hezbollah dans les rangs rebelles, tout en jugeant que les chefs de l'opposition semblaient "responsables".
En marge de la réunion, l'opposition libyenne a enregistré plusieurs avancées. Mahmoud Jibril, responsable des affaires internationales du CNT, a rencontré les ministres des affaires étrangères américain, britannique et français. Un émissaire américain est attendu à Benghazi, où un diplomate français, Antoine Sivan, a pris ses fonctions mardi soir auprès de l'opposition libyenne.
Ainsi conforté, le CNT a promis des "élections libres et justes" et souligné ses "aspirations à un Etat uni, libre et moderne". Il a aussi insisté pour que "les crimes" commis par le colonel Kadhafi ne restent "pas impunis".
LA LIGUE ARABE PEU PRÉSENTE
En revanche, les pays arabes sont apparus en retrait. Seuls sept des vingt-quatre pays de la Ligue arabe étaient présents. Et à l'exception des Emirats arabes unis et du Qatar, ils n'étaient représentés que par des ambassadeurs, non par leurs ministres des affaires étrangères. Quant à l'Union africaine, pourtant dûment invitée, elle n'a pas fait le déplacement, après avoir critiqué l'intervention militaire et "l'absence de feuille de route".
Le régime libyen, de son côté, est de plus en plus isolé sur la scène internationale. Après la défection de son ambassadeur à l'ONU, Mohammed Shalgham, c'est un proche du président nicaraguayen Daniel Ortega qui représentera les intérêts libyens aux Nations unies, a annoncé Managua mardi.
Miguel d'Escoto, diplomate et conseiller de M. Ortega pour les affaires internationales, a pour instruction du président nicaraguayen d'"accepter cette nomination" pour aider la Libye à défendre son droit à résoudre ses problèmes intérieurs sans ingérence étrangère, a déclaré Rosario Murillo, épouse et porte-parole du président sandiniste, qui affiche un soutien militant au colonel libyen.(Le Monde)

Transferts

Blackburn intéressé par Van Nistelrooy

Par la voix de son manager Steve Kean, qui s'est exprimé sur ESPN, Blackburn s'est dit «intéressé» par Ruud van Nistelrooy, qui arrive en fin de contrat avec Hambourg. L'avant-centre néerlandais, 34 ans, souhaiterait rejoindre un club plus ambitieux. (Photo Presse-Sports)

1

commentaires

SPORT:Avec le style

Avec le style

Après six succès d'affilée, l'équipe de France a bien l'intention de poursuivre cette série face à la Croatie ce mardi (21h00) au Stade de France. Et, si possible, avec la manière... (Photo Presse-Sports)

«T'as le look, coco !» Les 70 000 spectateurs attendus au Stade de France pour ce France-Croatie vont peut-être accueillir les Bleus sur ce célèbre refrain des années 80. Une maille à l'envers, une autre à l'endroit, façon tricot comme au Luxembourg (2-0) il y a quatre jours, et les Français arboreront leur nouveau maillot «fashion». La marinière, pourtant conçue pour les matches à l'extérieur, sera inaugurée ce mardi (21h00)... à domicile. On ne sait pas encore si Jean-Paul Gaultier donnera le coup d'envoi mais il faut croire que le potentiel marketing de l'équipe de France est inexploré du côté de la Bretagne. Tant pis pour les conservateurs, le drapeau tricolore est porté disparu en haute mer. Mais le plus important n'est pas l'habit qui, paraît-il, se vendra bien à la Criée et dans les étales «bobo» des Champs-Élysées.

Depuis six matches et autant de victoires, les Bleus sont sortis de leur monastère. Après les évènements de l'été dernier, on ne va pas faire la fine bouche pour un bout de tissu mal cousu. Si les trois points ne sont pas au menu du soir, les Français ont l'opportunité de prolonger une série inédite depuis 2003-04 (14 succès de rang sous l'ère Santini). Ce match amical doit confirmer ce vent nouveau qui souffle sur les Bleus et que le retour des ex-mutins n'a pas altéré. Patrice Evra et Franck Ribéry devraient d'ailleurs rester sur le banc contre la Croatie. Leur rentrée se limitera, pour l'instant, à un paradis fiscal qui a soldé une partie des intérêts de Knysna. Si Laurent Blanc a prévu six changements, il a prescrit un traitement homéopathique pour les deux compères. C'est vrai que les rayures, pour des ex-bannis, seraient encore lourdes à porter dans un SdF qui n'a sûrement pas tout oublié. En plus, ils auraient l'air marin...

Gourcuff et Malouda sous la menace

Après la belle victoire en février face au Brésil (1-0), l'intérêt de cette nouvelle rencontre à domicile n'est pas seulement de continuer à réveiller quelques bons souvenirs de 1998 (victoire des Bleus face à la Croatie en demi-finales de la Coupe du monde : 2-1). Libéré par l'enjeu, les Français doivent maintenant produire du jeu. En titularisant Yoann Gourcuff, le sélectionneur des Bleus envoie ainsi un dernier signal fort à l'ex-Bordelais en détresse. Il en va de même pour Florent Malouda. Ces deux éléments sont dans l'obligation de présenter une copie plus probante à deux mois du premier bilan.

Remplaçant à l'AS Rome depuis l'arrivée de Montella, Jérémy Ménez aura également une nouvelle chance à saisir. Ses dribbles déroutants peuvent venir relancer la concurrence dans le couloir droit où personne ne s'est encore dégagé. Défaillante au Luxembourg, l'animation offensive tricolore, avec Samir Nasri à la baguette, sera un axe majeur de cette partie qui signera aussi le retour d'Alou Diarra en sentinelle et sans doute comme capitaine. Aujourd'hui, alors que la (re)construction s'achève, tous les matches comptent. Car Blanc l'a dit et redit : il peut être «radical». Et cette menace n'est pas seulement valable pour les ex-bannis.

SPORT:Drogba : «Nous voulons la paix»

Didier Drogba, auteur des deux buts de la victoire (2-1) de la Côte d'Ivoire sur le Bénin dimanche à Accra, lors de la 3e journée des éliminatoires à la CAN 2012, a lancé à la fin de la rencontre un appel à la paix pour son pays. «On a gagné pour tous les Ivoiriens. Arrêtez maintenant, nous voulons la paix, on a gagné pour vous, il faut que la paix revienne en Côte d'Ivoire, on fera tout pour ça», a clamé le capitaine des Eléphants, qui portait un tee-shirt blanc sur lequel était gravé «pour la paix en Côte d'Ivoire».

Ce match s'est joué à Accra au Ghana sur injonction de la Confédération Africaine (CAF), qui a décidé de «délocaliser tous les matches des équipes nationales et des clubs ivoiriens qui devaient se dérouler à Abidjan au mois mars en raison de la situation critique dans le pays.» La Côte d'Ivoire est en effet plongée, depuis le scrutin présidentiel contesté du 28 novembre, dans une crise post-électorale qui menace de la replonger dans la guerre civile après une décennie de crise politico-militaire. (Avec AFP - Photo Presse-Sports)

Mourinho : «Benzema est un homme»

Karim Benzema est au top de sa forme actuellement, avec notamment douze buts en douze matches toutes compétitions confondues avec le Real Madrid. Mais en connaissez-vous la raison ? Selon José Mourinho, l'ancien Lyonnais «a progressé parce que son entraîneur est exigeant». Sacré Mourinho. Le Portugais parle une nouvelle fois de lui à la troisième personne dans les colonnes de L'Equipe de ce lundi. Extraits.

«Il a progressé parce que son entraîneur est exigeant, qu'il lui a demandé un comportement différent, à l'entraînement et sur le terrain, explique le technicien. Et il a progressé parce qu'il s'est lui-même convaincu que c'était important pour lui (...) Comme tout attaquant, il va connaître une période où il ne marquera plus. Ce qui est important, c'est qu'il maintienne cette base de jeu.»
«Un joueur important du Real»
Aujourd'hui, Mourinho reconnaît que son attaquant a gagné le droit de manquer des occasions contrairement au début de saison, mais qu'il «n'a pas gagné le droit de perdre cette concentration (ni) le mouvement en profondeur qu'il ne faisait pas beaucoup auparavant». Satisfait du rendement de son joueur, le Portugais a également apprécié que Benzema vienne le voir le 22 janvier lors d'une mise au vert pour lui parler : «J'aime encore plus quand le joueur prend l'initiative d'exposer ses doutes, ses dilemmes, comme Karim l'a fait ce soir là».

«Il y avait presque une obsession autour de lui : il fallait qu'il devienne un grand joueur, un joueur important du Real (...) Moi, je pensais: "Je ne vais rien te donner. Si tu ne gagnes pas, tu te noies. Mais si tu gagnes, tu sortiras beaucoup plus fort de tout cela". Résultat, aujourd'hui, Karim n'est pas un grand garçon, c'est un homme». Belle conclusion. (Avec AFP - photo Presse-Sports)

SPORT:Jens Lehmann hérite du numéro 13

Avant de quitter Arsenal à l'été 2008, Jens Lehmann portait le numéro 1. Revenu au club ce mois-ci afin de pallier les blessures de Wojciech Szczesny, Lukasz Fabianski et Vito Mannone, le gardien de but allemand, âgé de 41 ans, n'a pas pu récupérer sa tunique fétiche. Désormais, il aura le 13 dans le dos. A lui, qui pourrait être titulaire contre Blackburn le week-end prochain, de démontrer que ce chiffre peut être porte-bonheur

LIBYE: Les pro-Kadhafi stoppent l'avancée des rebelles

·         Des rebelles libyens contemplent dimanche un lance-roquette en feu. Crédits photo : ARIS MESSINIS/AFP

Les insurgés, qui veulent prendre le contrôle de Syrte, la ville natale du dirigeant libyen, se sont heurtés aux forces fidèles au Guide. Ils ont dû refluer vers Ben Jawad.

• Les rebelles stoppés à 140 km de Syrte

L'avancée des rebelles libyens a été stoppée lundi matin par les forces de Mouammar Kadhafi à la sortie de Ben Jawad, à 140 km à l'est de Syrte, la ville natale du Guide. Les rebelles s'étaient emparés dimanche de Ben Jawad mais ils ont été pris lundi matin sous le feu de mitrailleuses lourdes des forces de Kadhafi venues en pick-up sur la route menant de Ben Jawad à Nofilia. Les insurgés ont été obligés de refluer et de répliquer à l'artillerie lourde. L'opposition avait pourtant affirmé dans la matinée s'être emparée du fief de Kadhafi mais les journalistes à Syrte ont démenti, soulignant que le régime Kadhafi n'avait pas le monopole de la désinformation.

À Syrte, prochain objectif déclaré des rebelles, le calme est revenu. La ville a été le théatre dans la nuit d'une série d'explosions. Il n'est pas possible de savoir si les attaques aériennes de dimanche soir et lundi matin ont fait des dégâts.

La coalition occidentale a aussi frappé dimanche des zones civiles et militaires à Tripoli, a déclaré un responsable militaire libyen. Des témoins ont confirmé à l'Agence France-Presse (AFP) qu'«un raid aérien a pris pour cible la route de l'aéroport (10 km du centre de la capitale), et le secteur de Aïn Zara» 14 km à l'est du centre de Tripoli. Selon ces témoins, des tirs intensifs de DCA ont été entendus dans les deux secteurs. Ils n'ont pas pu préciser quelles étaient les positions prises pour cible.

Des bombardements menés par les avions de chasse français ont également été signalés contre des véhicules blindés libyens et un important dépôt de munitions dans les régions de Misrata et Zenten. Les Etats-Unis, qui ont annoncé vouloir rapidement se cantonner à un rôle de soutien de la coalition, ont encore assuré dimanche la majorité des opérations aériennes en Libye.

» Pétrole : les rebelles libyens vont relancer les exportations

» Avec les insurgés, en route vers l'ouest

• Tripoli accuse l'Otan de «terroriser» les civils

Le régime du Guide a accusé dimanche l'Otan de «terroriser» les civils et d'en tuer, dans le cadre d'un complot visant à humilier et à affaiblir la Libye. Tripoli maintient que les raids aériens occidentaux ont tué plus de 100 civils, ce que dément la coalition. «Nous pensons que la poursuite inutile des raids aériens découle d'un plan visant à placer le gouvernement libyen dans une position de faiblesse en cas de négociations. L'Otan est prête à tuer des gens, à détruire les camps d'entraînement de l'armée et les postes de contrôle militaires, ainsi que d'autres sites». «Les pays occidentaux affament la population libyenne. Ils veulent mettre à genoux la Libye, pour qu'elle crie pitié».

• Mais l'entourage de Kadhafi souhaiterait la paix

Des personnalités dans l'entourage du dirigeant libyen penchent pour la conclusion d'un cessez-le-feu et d'un accord de paix avec les insurgés libyens, à en croire le financier Roger Tamraz.«Ils savent qu'au bout du compte, ils perdront», a assuré à Reuters Tamraz. Les proches de Kadhafi seraient prêtes à envisager une modification de la Constitution et la création d'un «gouvernement de transition» qui engloberait des insurgés.

• L'Otan prend le commandement des opérations militaires

L'Otan a accepté dimanche d'assumer l'intégralité du commandement des opérations militaires en Libye au terme de près d'une semaine de laborieuses négociations. La décision, dont la mise en oeuvre pourrait prendre 72 heures, confie à l'alliance la responsabilité d'opérations visant à protéger les populations civiles en neutralisant les infrastructures militaires de Kadhafi et en faisant respecter une zone d'exclusion aérienne et un embargo sur les livraisons d'armes. Les opérations seront dirigées par le général canadien Charles Bouchard. Une fois sous tutelle de l'OTAN, la mission suivra sans doute des règles d'engagement plus restrictives que celles de la force internationale. Les ambassadeurs ont décidé que seule la «force minimale nécessaire» serait mise en oeuvre.

Côté français, on continue à minimiser l'importance de l'Alliance atlantique. «Chacun doit comprendre que la coordination doit rester éminemment politique, même si elle reposera sur la machinerie de l'Otan». À l'issue d'un sommet européen à Bruxelles vendredi, Nicolas Sarkozy a annoncé que Paris et Londres préparaient une initiative en vue d'«une solution politique et diplomatique» pour la Libye.

• L'Italie propose un exil de Kadhafi

Outre la France et le Royaume-Uni, l'Italie, ancienne puissance coloniale de la Libye, a annoncé qu'elle présenterait elle aussi un plan, qui prévoit un exil du colonel Kadhafi. «Même à l'intérieur du régime, il y a des gens qui travaillent à cette solution», selon le ministre des Affaires étrangères, Franco Frattini.

(Avec AFP, AP et Reuters)

Libye : la rébellion butte sur l'armée aux abords de Syrte, l'OTAN prend le commandement des opérations

Des rebelles réparent leur armement anti-aérien près d'une raffinerie de Ras Lanouf, en Libye, le 27 mars 2011.REUTERS/ANDREW WINNING

• Sur le terrain, les insurgés tentent de poursuivre leur avancée vers l'ouest du pays, où se concentre l'armée loyale à Mouammar Kadhafi. Alors que, lundi matin, les rebelles affirmaient avoir pris le contrôle de Syrte, ville natale du dirigeant libyen, il s'avère que leur progression a été stoppée à 140 kilomètres de la ville par les forces pro-Kadhafi.

• De son côté, l'OTAN se prépare à prendre le commandement de toutes les opérations militaires en Libye, et des diplomates ont indiqué que l'Alliance avait l'intention de limiter strictement les frappes à la protection des civils et des zones habitées.

• En parallèle, les efforts pour trouver une solution diplomatique s'intensifient en vue d'une réunion cruciale mardi à Londres.

Les forces libyennes continuent de bombarder Misrata, 25 morts Alerte info La France prudente après l'annonce d'un cessez-le-feu en Libye Les forces libyennes continuent de bombarder Misrata, 25 morts il y a 18 min Reuters * Buzzer ! * o Partager o retweet * Envoyer * Imprimer Les forces de Mouammar Kadhafi ont continué vendredi de bombarder la ville de Misrata, où 25 personnes, dont des enfants, ont été tuées, a déclaré un médecin dans cette ville de l'ouest de la LibyeAlerte info La France prudente après l'annonce d'un cessez-le-feu en Libye Les forces libyennes continuent de bombarder Misrata, 25 morts il y a 18 min Reuters * Buzzer ! * o Partager o retweet * Envoyer * Imprimer Les forces de Mouammar Kadhafi ont continué vendredi de bombarder la ville de Misrata, où 25 personnes, dont des enfants, ont été tuées, a déclaré un médecin dans cette ville de l'ouest de la Libye

Les forces de Mouammar Kadhafi ont continué vendredi de bombarder la ville de Misrata, où 25 personnes, dont des enfants, ont été tuées, a déclaré un médecin dans cette ville de l'ouest de la Libye.

Ce médecin et un habitant ont précisé que des chars bombardaient la ville.

"Les forces de Kadhafi pilonnent la ville à l'artillerie et avec les chars. Vingt-cinq morts ont été amenés à l'hôpital, dont plusieurs fillettes", a dit le médecin interrogé par téléphone satellitaire.
Interrogé au téléphone par Reuters, un combattant rebelle avait auparavant affirmé que les insurgés avaient repoussé un assaut des forces de Mouammar Kadhafi sur Misrata, principale ville tenue par la rébellion dans l'Ouest.
Le régime libyen a annoncé vendredi un cessez-le-feu pour se conformer à la résolution adoptée la veille par le Conseil de sécurité des Nations unies et exigeant l'arrêt immédiat des combats en Libye.
Tarek Amara; Bertrand Boucey pour le service français

La Libye annonce la fin de ses opérations militaires

La Libye «a décidé d'observer immédiatement un cessez-le-feu et de mettre fin à toutes les opérations militaires», a déclaré le ministre des Affaires étrangères Moussa Koussa.

Alors qu'une intervention internationale se prépare sous l'égide de l'ONU, la Libye a annoncé vendredi qu'elle mettait fin à toutes ses opérations militaires.

Mouammar Kadhafi va-t-il plier devant les menaces d'intervention de la communauté internationale ? Au lendemain du vote à l'ONU d'une résolution en faveur d'une utilisation de la force, le ministre des Affaires étrangères libyen a annoncé vendredi que son pays mettait fin à toutes les opérations militaires.
La Libye «a décidé d'observer immédiatement un cessez-le-feu et de mettre fin à toutes les opérations militaires», a déclaré Moussa Koussa lors d'une conférence de presse. Il a affirmé que son pays, étant membre à part entière des Nations unies, était «contraint d'accepter la résolution du Conseil de sécurité».
La France, qui se préparait depuis jeudi soir à une intervention militaire coordonnée en Libye avec d'autres pays, a accueilli l'annonce avec prudence. Mouammar Kadhafi «commence à avoir peur mais sur le terrain, la menace n'a pas changé», a déclaré un porte-parole du ministère des Affaires étrangères.

Misrata bombardée vendredi matin

Après une nuit de tirs à l'arme lourde, les bombardements avaient pourtant repris vendredi matin à Misrata, située à 200 km à l'est de Tripoli et contrôlée par la rébellion. «Des dizaines de bombes de toutes sortes s'abattent sur la ville depuis hier soir», a témoigné un porte-parole rebelle. Tripoli aurait par ailleurs fermé son espace aérien selon Eurocontrol, l'agence qui gère le trafic aérien en Europe. Une information démentie par les autorités libyennes.(Le figaro)

Avec Evra et Ribéry !

Patrice Evra et Franck Ribéry, absents de l'équipe de France depuis le Mondial sud-africain, font partie des joueurs convoqués par Laurent Blanc pour défier le Luxembourg et la Croatie. 

 (Photo Presse-Sports)

Patrice Evra et Franck Ribéry retrouvent les Bleus. L'arrière latéral gauche de Manchester United et le milieu offensif du Bayern Munich, plus apparus dans le groupe français depuis le Mondial sud-africain, font partie des vingt-trois joueurs retenus par Laurent Blanc pour affronter le Luxembourg le 25 mars, dans le cadre des éliminatoires à l'Euro 2012, et la Croatie, le 29 en amical.

Samir Nasri, absent contre le Brésil (1-0, 9 février) pour cause de blessure, revient également. Au milieu, le Lillois Yohan Cabaye et le Stéphanois Blaise Matuidi font les frais de ces retours. Le défenseur du FC Barcelone, Eric Abidal, opéré d'une tumeur au foie ce jeudi, est remplacé par Evra.

La sélection française :

Gardiens : Cédric Carrasso (Girondins de Bordeaux), Hugo Lloris (Olympique Lyonnais), Steve Mandanda (Olympique de Marseille)
Défenseurs : Gaël Clichy (Arsenal, ANG), Patrice Evra (Manchester United, ANG), Laurent Koscielny (Arsenal, ANG), Philippe Mexès (AS Rome, ITA), Adil Rami (Lille), Anthony Réveillère (Olympique Lyonnais), Bacary Sagna (Arsenal, ANG), Mamadou Sakho (Paris Saint-Germain)
Milieux : Abou Diaby (Arsenal, ANG), Alou Diarra (Girondins de Bordeaux), Yoann Gourcuff (Olympique Lyonnais), Yann M'Vila (Stade Rennais), Florent Malouda (Chelsea, ANG), Samir Nasri (Arsenal, ANG)
Attaquants : Karim Benzema (Real Madrid, ESP), Kevin Gameiro (FC Lorient), Guillaume Hoarau (Paris Saint-Germain), Jérémy Ménez (AS Rome, ITA), Loïc Rémy (Olympique de Marseille), Franck Ribéry (Bayern Munich, ALL). Francefootball.fr

Liverpool se paie Manchester

En ce dimanche ensoleillé, Liverpool n'a fait qu'une bouchée de Manchester United (3-1) et relance le Championnat. Dirk Kuyt s'est offert un triplé ! (Photo Reuters)

Une journée noire pour Manchester United. Voilà ce qu'ont vécu les Red Devils ce dimanche à Anfield face à Liverpool (1-3). Mis sous pression d'entrée de jeu, les hommes de Sir Alex Ferguson n'ont jamais existé dans ce classique du football anglais. Il faut dire que rien ne pouvait vraiment résister à la furia des coéquipiers de Steven Gerrard. Pas même Nani, touché à la jambe dans un choc avec Jamie Carragher en fin de première période et qui pourrait être absent plusieurs semaines. Avant cette blessure, les Mancuniens avaient déjà plié à deux reprises. Sur le premier but, c'est Luis Suarez qui a réussi à trouver la faille dans l'une des défenses les plus hermétiques du Royaume en se faufilant entre quatre adversaires avant de servir Dirk Kuyt, qui marquait de près (1-0, 34e). Quatre minutes plus tard, l'attaquant néerlandais récidivait après une grossière erreur de relance de Nani (2-0, 38e). C'était juste avant que le Portugais ne se blesse et quitte ses partenaires sur une civière, en larmes.

Joyeux anniversaire Kenny !

Sans lui, les leaders du Championnat ne sont jamais parvenus à revenir dans une partie qu'ils n'ont pas vraiment débutée. Pour sanctionner un peu plus Manchester de ce non-match, Dirk Kuyt s'est chargé de transformer cette défaite en correction en ajoutant un troisième but. Son premier hat-trick depuis qu'il est en Angleterre. Edwin van der Sar aurait d'ailleurs pu aller chercher le ballon plus de fois dans ses filets si Steven Gerrard ou Luis Suarez, énorme ce dimanche, n'avaient pas manqué le cadre à plusieurs reprises. Un détail dans cette rencontre, qui aura également vu Andy Carroll faire ses grands débuts sous ses nouvelles couleurs, et Javier Hernandez réduire la marque dans le temps additionnel (3-1, 90e+1). Malgré cela, les supporters n'ont pas oublié de fêter dignement l'anniversaire de Kenny Dalglish (63 ans dans la semaine) par des «Happy birthday Kenny !» descendus des tribunes. - T.L.-S.

Messi est increvable

Constant dans la haute performance, Lionel Messi est sur un nuage depuis le début de la saison. Avec lui, le Barça gère tranquillement son affaire en Liga et tentera de confirmer tout ça ce samedi contre Saragosse. Majorque accueille aussi Valence alors que Villarreal rend viste à l'Atletico. (Photo Presse-Sports)

Les qualificatifs manquent. Toujours là quand il faut, Lionel Messi est inqualifiable cette saison. Tantôt génial, parfois imprévisible et bien souvent innarêtable, le prodige Argentin est le métronome du FC Barcelone. Quand Lionel Messi va, tout va. Face à Valence mercredi, c'est encore lui qui a inscrit l'unique but de la partie, portant son total en Championnat cette saison à 27 buts. Comme Cristiano Ronaldo, son meilleur ennemi. Il a beau ne pas être le plus grand, ni le plus rapide, ni le plus costaud, il est toujours placé au bon endroit au bon moment. Comme s'il aimantait les ballons et les... buts. Contre Saragosse, à l'aller, c'est encore l'Argentin qui avait fait le boulot, signant au passage un doublé et offrant trois points précieux aux Catalans (2-0). Et ce samedi, face à l'équipe de Florent Sinama-Pongolle, il y a de grandes chances qu'on entende encore parler de ce génial lutin.

L'Atletico, 9 points pris en 2011

Mais Barça-Saragosse ne sera certainement pas la seule rencontre intéressante de la soirée. Valence, candidat déclaré à une place en Ligue des champions, aura fort à faire aux Baléares face à Majorque. A l'aller, les Insulaires s'étaient ainsi imposés à Mestalla (2-1) et l'heure de la revanche a peut-être sonné pour les Chés. Enfin, le troisième match du jour mettra aux prises deux grosses cylindrées de la Liga, à savoir l'Atletico Madrid et Villarreal. Décevants à l'image de ses deux attaquants en méforme, Forlan et Agüero, les Colchoneros n'ont pris que neuf points sur trente possibles en 2011. Et s'ils passaient à douze ? - T.L.-S.

Arsenal, l'occase en or

En cas de succès sur Sunderland, samedi (16 heures), Arsenal peut revenir à un point de Manchester United, qui compte un match de plus et qui se rend à Liverpool, dimanche. (Photo Presse-Sports)

Chelsea a ramené l'espoir. Liverpool pourrait le perpétuer, voire dessiner un rêve censé inaccessible ces derniers mois. Manchester United battu mardi par les Blues (1-2) avant de se rendre dans l'antre des Reds dimanche, Arsenal a une occasion unique de revenir sur les Red Devils, voire de les dépasser en cas de succès à Tottenham, le 20 avril en match en retard de la 28e journée.

Wenger se méfie

En attendant, il faut déjà s'imposer samedi (16 heures) contre Sunderland. En cas de succès, les Gunners reviendraient alors à une longueur de MU dont le chaud déplacement promet à Anfield, dimanche (14h30). Les hommes d'Arsène Wenger partiront avec les faveurs des bookmakers face à des Black Cats qui ne l'ont plus emporté en Premier League sur le terrain des Londoniens depuis... novembre 1983 !

Mais Wenger, privé de Fabregas, Walcott, van Persie, Song, Fabianski et Vermaelen, se méfie également d'une équipe qui reste sur quatre revers de rang en Premier League. Sa formation n'a en effet dominé Sunderland qu'une fois sur les cinq dernières confrontations en Championnat. Une victoire et il sera alors temps de penser à la réalisation d'un fantastique exploit : éliminer le FC Barcelone au Camp Nou, mardi en huitième de finale retour de la Ligue des champions (2-1 à l'aller pour Arsenal). - E.L.

Kaka écarté en attendant mieux

De retour sur les terrains en début d'année 2011, Kaka n'a toujours pas recouvré une forme optimale. En accord avec José Mourinho, il a ainsi été décidé selon Marca que le Brésilien ne ferait pas partie du groupe retenu pour les matches du Real tant qu'il n'aura pas retrouvé un niveau qui en avait fait le meilleur joueur du monde. Opéré du genou après la Coupe du monde, le Ballon d'Or France Football 2007 est actuellement touché à la cuisse. «Ce n'est pas positif pour l'équipe ou le joueur s'il ne se sent pas à 100 %», a déclaré José Mourinho samedi. (Photo Presse-Sports)

Mourinho n'a «pas vu» le couteau

Apparemment visé par une attaque au couteau lors du déplacement du Real Madrid à La Corogne la semaine dernière, José Mourinho assure «n'avoir rien vu». Ce samedi, lors d'une conférence de presse, l'entraîneur portugais est tout de même revenu sur cet incident. «S'il s'est passé quelque chose, je ne l'ai pas vu, a-t-il expliqué. «On m'a dit il y a deux jours qu'un des hommes de la sécurité avait eu quelque chose (...) fait par un objet coupant. Je n'en sais pas plus. Je n'ai pas peur.» (Avec AFP - Photo Presse-Sports)